笔趣阁 //www.boquge.com/book/179800/ 为您提供好莱坞的亿万富豪全文阅读！注册本站用户，获取免费书架，追书更方便！
“Yeesh，一个人去度假？”
“我没得选，不可能取消行程，毕竟还有工作要做。朋友……没有哪个朋友可以在六小时之内安排好时间，跟我出去旅游，当时没有，现在也没有。最关键的是，定好的酒店，根本退不了。”
“这种临到头才发生的意外，最能影响人的情绪了。”
“Youhavenoidea……在圣特罗佩，我的气压低得可怕，我记得摄影师半开玩笑半提醒式地问我，是不是刚跟男朋友分手。他让我多笑笑，因为Vogue的俄罗斯编辑部正是看中了我在其他写真里展现出的活力，才预定我的。”
“别把任何个人情绪带到工作里去，这倒没错。”
“我知道，但我就是一个有事情发生，情绪就会写在脸上的人，强颜欢笑也装不像。而且……那几天，你懂的，本来身体就很不舒服。幸好那天室内拍摄的部分比较多，不然肯定坚持不下来。”
“不管怎么说，我逼迫自己打起精神，按照埃里克的要求完成了拍摄……埃里克就是当天的摄影师，埃里克-梅莱特。本来开始得就晚，拍摄结束已经是下午六点了，我本来想回酒店先小睡一会儿，在出来吃点东西，可身体实在太过疲惫，这一躺下去，居然就睡到了第二天的凌晨五点。”
“这说明身体是真的到了临界点了。”
越听越起劲的韩易，索性随意找了个街边小店，点了杯冰卡布奇诺，同时示意费亚穆也来坐下。
“你那段时间……不，现在也应该定期做检查，干你们这行，每天健身，运动量奇大，吃又吃不够，很容易出问题。”
“现在还好啦，走秀任务没那么重，而且现在圈内圈外都知道我是个八码模特，愿意定我的合作方都有心理准备。”芭芭拉的声线莫名变得柔和了许多，“但2010年……是真的残酷，经纪公司给我定食谱，规定我多少天之内必须减重多少，不然就停掉我的工作，因为他们没办法跟品牌方交代，为什么他们要的模特看起来这么肥。”
“我很高兴那个时代已经过去……快过去了。”
“快了吗？也许吧，但这个行业有些东西是不会变的。”芭芭拉捋了捋扎在脑后的马尾，“比如抑郁情绪这件事，我这么乐天派的一个人，那天起床看到居然已经到了第二天，都号啕大哭了好久。”
“因为宝贵的四天假期就这样浪费掉了四分之一，是吗？”
“对。所以抹干眼泪之后，我发誓，第二天一定要把第一天缺失的体验给补回来，但是……”
“你知道在一个旺季基本上已经过去，人口回落到五千人的小镇里，一个人呆上二十四小时，有多无聊吗？”
“我能想象。”
虽然没有造访过欧洲的小镇，但他在美国却有类似的体验。海边的卡梅尔，是因为有小如陪伴在身边才显得韵味十足，如果把宝岛姑娘从那段故事里拿掉，还能剩下些什么？
七点就陷入死寂的商业街，还是伸手不见五指的居民区？
“现在的我内心足够强大，别说一个人出去吃饭了，就是一个人看电影这件事我都做过好多次……但六年前的我，觉得在这种度假胜地一个人吃饭，那真是可怜又悲哀。”
“在我的印象里，你应该从小就是那种天不怕地不怕的性格才对。”
“确实不怕，你要我一个人在圣特罗佩生活几年都没问题。事实上，把我丢到任何一座城市，不管说不说英语，我都能活得很好，这是我很有自信的地方。但生活跟度假是两回事，我不想休息的时候还被人用异样的眼光审视。我单独出去吃饭的话，肯定会被人偷偷看很久的，不是自恋，是因为我本来就不能吃太多。”
“你想想，一个看上去明显未成年的小女孩，一个人到餐厅里吃饭，就点份迷你沙拉，再加杯冰水……”
“那确实没什么去餐厅的必要，跟尴尬不尴尬都没关系了。”
“嗯哼，所以旅行的乐趣这就少了一半了。”芭芭拉两手一摊，“至于另外一半，在圣特罗佩，能干的事情，来来回回也就那么几件。吃饭、购物、去海滩俱乐部躺着。我一个根本不喜欢买奢侈品的人，最后居然在圣特罗佩的迪奥买了两双鞋……不然实在是没什么别的事情可以做。”
“海滩俱乐部？”
“那里的海滩特别让人失望，比尼斯的差多了，而且……十月初，大部分正常的游客离开之后，仍然留在圣特罗佩的，基本上都是那些不学无术，也不需要工作的信托基金宝贝。我就在Byblos坐了半个小时，看书也不行，睡觉也不行，因为总是会有各种各样的fuckboys要凑过来跟你搭话。”
“所以……饭也吃不了，休息也休息不好。”
“可不是吗？我最后只能回酒店，做了个……超级贵的spa，然后在泳池边躺了一会儿。南法假期的第二天，就这么潦草地结束了。我要是七十岁就算了，哪有十七岁的女孩子度假是这种节奏的？”
“我对你的同情已经达到最高指数了，芭比。”
“噢，不，相信我，这还不是最糟糕的。”后半句话，芭芭拉加重了强调的语气，“最糟糕的是，我第二天早上八点半起来，坐了四十分钟的出租车到圣拉斐尔的火车站，又花了一个小时时间坐高铁抵达尼斯……抵达目的地之后，等了十五分钟才等来一辆出租——那会儿还没有Uber这种东西——上车之后，司机用他口音浓重的破碎英语跟我说的第一句话就是，‘姑娘，你来错时间了，今天下午有雷暴’。”
“啊哈——”小倒霉蛋的经历，让韩易差点直接笑出了声。他掩住嘴巴，朝芭芭拉投去一个抱歉的眼神，信口引用了一句芭芭拉绝对没看过的电影台词，用英文转译出来，“不好意思，突然想起了一些高兴的事情……请继续。”
“笑吧，没关系，我自己也想笑。”芭芭拉摆摆手，看起来相当大度，“把那两双鞋加在一起，我花了……一个半月的房租钱出来度假，来到以天气晴好闻名的蔚蓝海岸，结果却连太阳都见不到。”
“可想而知，站在内格雷斯科酒店大门口的我，内心有多么崩溃……你现在是不是已经在内格雷斯科门口了？”
“嗯，就在我的……右边。”韩易调转镜头，往右偏过九十度，内格雷斯科酒店，就在他落座的这家小店的对街。
“是的，就是这个地方，你面前这条街。六年前，我就是在这里，一脸沮丧地下了车……”
……
“我很抱歉，芭比，昨天本来想直接买张机票来陪你的，但是……”
“没关系，宝贝，肯定是工作更重要。”
用脑袋跟脖子夹住手机的芭芭拉，从司机手中接过行李，一边对迎上前来的门童微笑致意，一边柔声宽慰着电话那头的好友马洛斯-霍斯特。
马洛斯是一位来自荷兰的模特，跟芭芭拉一样，与IMG的模特部门签约，是匈牙利姑娘在模特公寓里的其中一位室友，也是她在巴黎最亲密的朋友。
至少2010年是。
“你一个人真的没问题吗？”听筒里渗出马洛斯担忧的询问，“我的表妹在那边有个朋友，我可以拜托他帮忙照看一下你。”
“照看？亲爱的，我不是小孩子了。”用嘴型跟帮她提行李上台阶的门童无声地道了句感谢，芭芭拉继续向马洛斯证明她的安然无恙，“我在圣特罗佩过得可好了，还买了两双……鞋子……”
“我的鞋子！”
忽然意识到自己将两个迪奥购物袋放在后座，忘了取出的芭芭拉-帕文惊叫一声，顾不得挂掉电话，便胡乱将手机塞回兜里，转身想要去追刚刚启动的出租车。
可不巧，这一回头，便跟一位跟她身形相仿，甚至略高一些的老奶奶撞了个满怀。
怎么在电光火石之间判断出对方是老年人的？
从她那带着几分讶然，几分痛楚，暗沉沙哑的声线之中。
“Regardezdevantvous！”
还没来得及道歉，芭芭拉便感觉自己被一股巨力推得踉跄向后退了好几步。一抬头，两座铁塔不知何时横亘在了她与老人之间。一座搀扶着后者，一座在她身前保持警戒。
“Nesoispassimalpoli，Jerome。”
堪堪站定的老奶奶举起手掌，低声喝止住扈从。她整理了一下脖颈间略显散乱的橘色围巾，这才抬起眼，朝芭芭拉投来关注的目光。
不知道她看见了什么，芭芭拉明显感觉面前这位刻意将头发染黑，也难掩苍老痕迹的老人眼睛里闪过了一丝微芒，但这片刻的光亮转瞬即逝，迅速归于无波的沉静。
“Toutvabienpourvous，mademoiselle？”
芭芭拉不会讲法语，但在巴黎毕竟也呆了快一年时间，“bien”和“mademoiselle”还是能听懂的，于是，她舔舔嘴唇，急切地在脑海里搜寻着一切能够派上用场的法语词汇：“Oui，moi、moi……我的鞋子，我的鞋子在车上。”
可惜，不会就是不会，芭芭拉只能中途放弃，指着快要在滨海大道上拐弯驶离的出租车，切换回了英语。
“Shoes，噢。”
很明显，老奶奶听得懂英语，或者至少是一部分简单的单词，她扬起手，指示搀扶着她的保镖：“Michel，chassezletaxietobtenezleschaussurespourlafille，s‘ilvousplat。”
“Oui，madameBettencourt。”
直到确定保镖将出租车拦下，并且打开车门取出两只迪奥购物袋后，老奶奶方才转头看向芭芭拉，露出一抹矜持的微笑。
“别担心，姑娘。”
“非常感谢您……夫人！”按照身边扈从对她的称呼，芭芭拉依样画葫芦，躬身向对方表示感谢。唯一美中不足的是，她实在无法复述出那复杂又含糊的法语姓氏，只得用夫人这个词来代替。
“你……从哪里来？”老奶奶抬眼看看天，慢慢吞吞地吐出了四个英文单词，似乎是对这门语言的使用有些生疏。从跟在她身后的那个中年男性略显诧异的眼神里，也能侧面印证芭芭拉的猜测。
“巴……布达佩斯。”芭芭拉本来想回答巴黎，但意识到老人的意思应该指的是她的家乡，便在最后一刻更改了答案。
“布达佩斯。很好、很好。”老奶奶的英文单词储备量显然不足，她双手向上平举，摆动了两下，“跟爸爸，还是跟妈妈？”
“你说来这里吗？”芭芭拉只能连蒙带猜，“来尼斯……我是一个人。”
“One？你？”老奶奶明显有些讶异，在比出食指，并得到芭芭拉的再次确认之后，她微微蹙起眉头，“你、多大？”
“十七。”为了避免老奶奶听不懂，芭芭拉这次也把数字用手比了出来。
“十七。”老人跟身边的中年男人交换了一个眼神，跟后者低声嘱咐了两句。
“您好，小姐，我是贝当古夫人的助理，你可以叫我阿兰。”中年男人一开口，就是流利且毫无口音的标准英音，“夫人想知道，您是不是跟父母吵架，自己偷偷跑出来的？”
“不是。”芭芭拉看了看已经提着购物袋，走回到老人身边的那位保镖，连忙摇头否认，“我……请您告诉夫人，我虽然只有十七岁，但是已经工作了，在巴黎。”
“夫人问，您在巴黎做什么？”阿兰充当着二人之间的翻译官，“夫人请我代替她先给您说声抱歉，她只是担心你在这里的安全。”
“我是个模特，拍照片、走秀的……时装周，巴黎时装周。”虽然有翻译在场，但芭芭拉的视线依然挂在老奶奶身上，手舞足蹈地跟她连比划带说，“请……请夫人不用担心，我从十三岁就开始一个人工作了，在这里不会有问题的。”
芭芭拉的解释，在老人那里显然起到了反效果。她甚至能听到“贝当古夫人”在阿兰为她翻译之后，口腔里倒抽了一口凉气的声音。
“你……在这里？”贝当古夫人指指芭芭拉，又指指右侧的内格雷斯科酒店。
“住两天。”芭芭拉颔首应道，“后天早上，就回巴黎了。”
“Elleaditqu‘elle……”
“jaicompris。”芭芭拉这句回答足够简单，不需要翻译，贝当古夫人也能听明白。她沉吟片刻，挥挥手，跟扈从们吩咐了几句。随即，那位拿着芭芭拉购物袋的保镖，便朝酒店内部迈步走去，而另一位保镖，则从目瞪口呆的门童手中接过行李，直接将两个大箱子推进了大堂。
“我，这是……”芭芭拉微微一怔，指着两个保镖，一时语塞。
“夫人让我们帮您办理入住，小姐。”阿兰冲芭芭拉欠了欠身，“另外，如果您二十分钟之后，愿意跟夫人一起在一楼喝个下午茶，她会感到非常荣幸的。”
“应该是我……感到荣幸才对。”芭芭拉右手按住胸口，目光迎向一直微笑注视着她的贝当古夫人，喃喃说道。
“如果方便的话，小姐，请问应该怎么称呼您？”
“芭芭拉……”芭芭拉-帕文向贝当古夫人伸出手，“芭芭拉-帕文，很高兴认识您！”
“芭芭拉。”贝当古夫人重复了一句，随即握住她的手，眼角的笑纹又漾开了几道弧线，“莉莉安-贝当古。”
“那我们二十分钟后见，好吗，帕文小姐？有任何需要，米歇尔和杰罗姆会协助您的。”
说完，阿兰便搀扶着贝当古夫人，小心翼翼地踏上了内格雷斯科酒店的台阶。
“好的，阿兰……莉莉安，待会儿见！”芭芭拉挥手朝贝当古夫人作别，她觉得，既然男人都让她叫他阿兰，那么顺理成章地，她也应该以名而不是姓来称呼贝当古夫人，以示亲近。
听见芭芭拉的这声“莉莉安”，贝当古夫人的背影明显一顿，数秒之后，她转过头来，朝芭芭拉绽出一个终于露了牙齿的笑容，又带着稍微收敛些许的笑意与阿兰对视一眼，继续往室内缓步走去。
好……好优雅，好奇特的老奶奶。
贝当古夫人……
刚见面，就请自己喝下午茶？
这算是怎么回事？
大脑飞速运转，试图消化这一奇怪事态的芭芭拉，在原地站了好一会儿，才注意到上衣口袋里，一直在震动的手机。
点亮屏幕，芭芭拉看到的，是一连串马洛斯-霍斯特的短信。
“MADAMEBETTENCOURT？”
“MADAMEBETTENCOURT？！！”
“你知道这是谁吗，芭比？！”
“莉莉安——贝当古！”
“欧莱雅集团的大股东！”
“这个世界上……最有钱的女人！”
“……我没听错吧，你真的叫她‘莉莉安’了？”
“她还要请你喝下午茶？！！！！”
“WHATTHEFUCK？！”
之所以花这么长篇来写芭芭拉原来的故事，肯定是跟韩易接下来的动作，和他在消费方面的心理建设有莫大联系的，也跟她与主角之间的感情线发展有很大关系，不是随便写写而已，这个可以放心，这本书什么都有，就是没有水字数的情况。
“我没得选，不可能取消行程，毕竟还有工作要做。朋友……没有哪个朋友可以在六小时之内安排好时间，跟我出去旅游，当时没有，现在也没有。最关键的是，定好的酒店，根本退不了。”
“这种临到头才发生的意外，最能影响人的情绪了。”
“Youhavenoidea……在圣特罗佩，我的气压低得可怕，我记得摄影师半开玩笑半提醒式地问我，是不是刚跟男朋友分手。他让我多笑笑，因为Vogue的俄罗斯编辑部正是看中了我在其他写真里展现出的活力，才预定我的。”
“别把任何个人情绪带到工作里去，这倒没错。”
“我知道，但我就是一个有事情发生，情绪就会写在脸上的人，强颜欢笑也装不像。而且……那几天，你懂的，本来身体就很不舒服。幸好那天室内拍摄的部分比较多，不然肯定坚持不下来。”
“不管怎么说，我逼迫自己打起精神，按照埃里克的要求完成了拍摄……埃里克就是当天的摄影师，埃里克-梅莱特。本来开始得就晚，拍摄结束已经是下午六点了，我本来想回酒店先小睡一会儿，在出来吃点东西，可身体实在太过疲惫，这一躺下去，居然就睡到了第二天的凌晨五点。”
“这说明身体是真的到了临界点了。”
越听越起劲的韩易，索性随意找了个街边小店，点了杯冰卡布奇诺，同时示意费亚穆也来坐下。
“你那段时间……不，现在也应该定期做检查，干你们这行，每天健身，运动量奇大，吃又吃不够，很容易出问题。”
“现在还好啦，走秀任务没那么重，而且现在圈内圈外都知道我是个八码模特，愿意定我的合作方都有心理准备。”芭芭拉的声线莫名变得柔和了许多，“但2010年……是真的残酷，经纪公司给我定食谱，规定我多少天之内必须减重多少，不然就停掉我的工作，因为他们没办法跟品牌方交代，为什么他们要的模特看起来这么肥。”
“我很高兴那个时代已经过去……快过去了。”
“快了吗？也许吧，但这个行业有些东西是不会变的。”芭芭拉捋了捋扎在脑后的马尾，“比如抑郁情绪这件事，我这么乐天派的一个人，那天起床看到居然已经到了第二天，都号啕大哭了好久。”
“因为宝贵的四天假期就这样浪费掉了四分之一，是吗？”
“对。所以抹干眼泪之后，我发誓，第二天一定要把第一天缺失的体验给补回来，但是……”
“你知道在一个旺季基本上已经过去，人口回落到五千人的小镇里，一个人呆上二十四小时，有多无聊吗？”
“我能想象。”
虽然没有造访过欧洲的小镇，但他在美国却有类似的体验。海边的卡梅尔，是因为有小如陪伴在身边才显得韵味十足，如果把宝岛姑娘从那段故事里拿掉，还能剩下些什么？
七点就陷入死寂的商业街，还是伸手不见五指的居民区？
“现在的我内心足够强大，别说一个人出去吃饭了，就是一个人看电影这件事我都做过好多次……但六年前的我，觉得在这种度假胜地一个人吃饭，那真是可怜又悲哀。”
“在我的印象里，你应该从小就是那种天不怕地不怕的性格才对。”
“确实不怕，你要我一个人在圣特罗佩生活几年都没问题。事实上，把我丢到任何一座城市，不管说不说英语，我都能活得很好，这是我很有自信的地方。但生活跟度假是两回事，我不想休息的时候还被人用异样的眼光审视。我单独出去吃饭的话，肯定会被人偷偷看很久的，不是自恋，是因为我本来就不能吃太多。”
“你想想，一个看上去明显未成年的小女孩，一个人到餐厅里吃饭，就点份迷你沙拉，再加杯冰水……”
“那确实没什么去餐厅的必要，跟尴尬不尴尬都没关系了。”
“嗯哼，所以旅行的乐趣这就少了一半了。”芭芭拉两手一摊，“至于另外一半，在圣特罗佩，能干的事情，来来回回也就那么几件。吃饭、购物、去海滩俱乐部躺着。我一个根本不喜欢买奢侈品的人，最后居然在圣特罗佩的迪奥买了两双鞋……不然实在是没什么别的事情可以做。”
“海滩俱乐部？”
“那里的海滩特别让人失望，比尼斯的差多了，而且……十月初，大部分正常的游客离开之后，仍然留在圣特罗佩的，基本上都是那些不学无术，也不需要工作的信托基金宝贝。我就在Byblos坐了半个小时，看书也不行，睡觉也不行，因为总是会有各种各样的fuckboys要凑过来跟你搭话。”
“所以……饭也吃不了，休息也休息不好。”
“可不是吗？我最后只能回酒店，做了个……超级贵的spa，然后在泳池边躺了一会儿。南法假期的第二天，就这么潦草地结束了。我要是七十岁就算了，哪有十七岁的女孩子度假是这种节奏的？”
“我对你的同情已经达到最高指数了，芭比。”
“噢，不，相信我，这还不是最糟糕的。”后半句话，芭芭拉加重了强调的语气，“最糟糕的是，我第二天早上八点半起来，坐了四十分钟的出租车到圣拉斐尔的火车站，又花了一个小时时间坐高铁抵达尼斯……抵达目的地之后，等了十五分钟才等来一辆出租——那会儿还没有Uber这种东西——上车之后，司机用他口音浓重的破碎英语跟我说的第一句话就是，‘姑娘，你来错时间了，今天下午有雷暴’。”
“啊哈——”小倒霉蛋的经历，让韩易差点直接笑出了声。他掩住嘴巴，朝芭芭拉投去一个抱歉的眼神，信口引用了一句芭芭拉绝对没看过的电影台词，用英文转译出来，“不好意思，突然想起了一些高兴的事情……请继续。”
“笑吧，没关系，我自己也想笑。”芭芭拉摆摆手，看起来相当大度，“把那两双鞋加在一起，我花了……一个半月的房租钱出来度假，来到以天气晴好闻名的蔚蓝海岸，结果却连太阳都见不到。”
“可想而知，站在内格雷斯科酒店大门口的我，内心有多么崩溃……你现在是不是已经在内格雷斯科门口了？”
“嗯，就在我的……右边。”韩易调转镜头，往右偏过九十度，内格雷斯科酒店，就在他落座的这家小店的对街。
“是的，就是这个地方，你面前这条街。六年前，我就是在这里，一脸沮丧地下了车……”
……
“我很抱歉，芭比，昨天本来想直接买张机票来陪你的，但是……”
“没关系，宝贝，肯定是工作更重要。”
用脑袋跟脖子夹住手机的芭芭拉，从司机手中接过行李，一边对迎上前来的门童微笑致意，一边柔声宽慰着电话那头的好友马洛斯-霍斯特。
马洛斯是一位来自荷兰的模特，跟芭芭拉一样，与IMG的模特部门签约，是匈牙利姑娘在模特公寓里的其中一位室友，也是她在巴黎最亲密的朋友。
至少2010年是。
“你一个人真的没问题吗？”听筒里渗出马洛斯担忧的询问，“我的表妹在那边有个朋友，我可以拜托他帮忙照看一下你。”
“照看？亲爱的，我不是小孩子了。”用嘴型跟帮她提行李上台阶的门童无声地道了句感谢，芭芭拉继续向马洛斯证明她的安然无恙，“我在圣特罗佩过得可好了，还买了两双……鞋子……”
“我的鞋子！”
忽然意识到自己将两个迪奥购物袋放在后座，忘了取出的芭芭拉-帕文惊叫一声，顾不得挂掉电话，便胡乱将手机塞回兜里，转身想要去追刚刚启动的出租车。
可不巧，这一回头，便跟一位跟她身形相仿，甚至略高一些的老奶奶撞了个满怀。
怎么在电光火石之间判断出对方是老年人的？
从她那带着几分讶然，几分痛楚，暗沉沙哑的声线之中。
“Regardezdevantvous！”
还没来得及道歉，芭芭拉便感觉自己被一股巨力推得踉跄向后退了好几步。一抬头，两座铁塔不知何时横亘在了她与老人之间。一座搀扶着后者，一座在她身前保持警戒。
“Nesoispassimalpoli，Jerome。”
堪堪站定的老奶奶举起手掌，低声喝止住扈从。她整理了一下脖颈间略显散乱的橘色围巾，这才抬起眼，朝芭芭拉投来关注的目光。
不知道她看见了什么，芭芭拉明显感觉面前这位刻意将头发染黑，也难掩苍老痕迹的老人眼睛里闪过了一丝微芒，但这片刻的光亮转瞬即逝，迅速归于无波的沉静。
“Toutvabienpourvous，mademoiselle？”
芭芭拉不会讲法语，但在巴黎毕竟也呆了快一年时间，“bien”和“mademoiselle”还是能听懂的，于是，她舔舔嘴唇，急切地在脑海里搜寻着一切能够派上用场的法语词汇：“Oui，moi、moi……我的鞋子，我的鞋子在车上。”
可惜，不会就是不会，芭芭拉只能中途放弃，指着快要在滨海大道上拐弯驶离的出租车，切换回了英语。
“Shoes，噢。”
很明显，老奶奶听得懂英语，或者至少是一部分简单的单词，她扬起手，指示搀扶着她的保镖：“Michel，chassezletaxietobtenezleschaussurespourlafille，s‘ilvousplat。”
“Oui，madameBettencourt。”
直到确定保镖将出租车拦下，并且打开车门取出两只迪奥购物袋后，老奶奶方才转头看向芭芭拉，露出一抹矜持的微笑。
“别担心，姑娘。”
“非常感谢您……夫人！”按照身边扈从对她的称呼，芭芭拉依样画葫芦，躬身向对方表示感谢。唯一美中不足的是，她实在无法复述出那复杂又含糊的法语姓氏，只得用夫人这个词来代替。
“你……从哪里来？”老奶奶抬眼看看天，慢慢吞吞地吐出了四个英文单词，似乎是对这门语言的使用有些生疏。从跟在她身后的那个中年男性略显诧异的眼神里，也能侧面印证芭芭拉的猜测。
“巴……布达佩斯。”芭芭拉本来想回答巴黎，但意识到老人的意思应该指的是她的家乡，便在最后一刻更改了答案。
“布达佩斯。很好、很好。”老奶奶的英文单词储备量显然不足，她双手向上平举，摆动了两下，“跟爸爸，还是跟妈妈？”
“你说来这里吗？”芭芭拉只能连蒙带猜，“来尼斯……我是一个人。”
“One？你？”老奶奶明显有些讶异，在比出食指，并得到芭芭拉的再次确认之后，她微微蹙起眉头，“你、多大？”
“十七。”为了避免老奶奶听不懂，芭芭拉这次也把数字用手比了出来。
“十七。”老人跟身边的中年男人交换了一个眼神，跟后者低声嘱咐了两句。
“您好，小姐，我是贝当古夫人的助理，你可以叫我阿兰。”中年男人一开口，就是流利且毫无口音的标准英音，“夫人想知道，您是不是跟父母吵架，自己偷偷跑出来的？”
“不是。”芭芭拉看了看已经提着购物袋，走回到老人身边的那位保镖，连忙摇头否认，“我……请您告诉夫人，我虽然只有十七岁，但是已经工作了，在巴黎。”
“夫人问，您在巴黎做什么？”阿兰充当着二人之间的翻译官，“夫人请我代替她先给您说声抱歉，她只是担心你在这里的安全。”
“我是个模特，拍照片、走秀的……时装周，巴黎时装周。”虽然有翻译在场，但芭芭拉的视线依然挂在老奶奶身上，手舞足蹈地跟她连比划带说，“请……请夫人不用担心，我从十三岁就开始一个人工作了，在这里不会有问题的。”
芭芭拉的解释，在老人那里显然起到了反效果。她甚至能听到“贝当古夫人”在阿兰为她翻译之后，口腔里倒抽了一口凉气的声音。
“你……在这里？”贝当古夫人指指芭芭拉，又指指右侧的内格雷斯科酒店。
“住两天。”芭芭拉颔首应道，“后天早上，就回巴黎了。”
“Elleaditqu‘elle……”
“jaicompris。”芭芭拉这句回答足够简单，不需要翻译，贝当古夫人也能听明白。她沉吟片刻，挥挥手，跟扈从们吩咐了几句。随即，那位拿着芭芭拉购物袋的保镖，便朝酒店内部迈步走去，而另一位保镖，则从目瞪口呆的门童手中接过行李，直接将两个大箱子推进了大堂。
“我，这是……”芭芭拉微微一怔，指着两个保镖，一时语塞。
“夫人让我们帮您办理入住，小姐。”阿兰冲芭芭拉欠了欠身，“另外，如果您二十分钟之后，愿意跟夫人一起在一楼喝个下午茶，她会感到非常荣幸的。”
“应该是我……感到荣幸才对。”芭芭拉右手按住胸口，目光迎向一直微笑注视着她的贝当古夫人，喃喃说道。
“如果方便的话，小姐，请问应该怎么称呼您？”
“芭芭拉……”芭芭拉-帕文向贝当古夫人伸出手，“芭芭拉-帕文，很高兴认识您！”
“芭芭拉。”贝当古夫人重复了一句，随即握住她的手，眼角的笑纹又漾开了几道弧线，“莉莉安-贝当古。”
“那我们二十分钟后见，好吗，帕文小姐？有任何需要，米歇尔和杰罗姆会协助您的。”
说完，阿兰便搀扶着贝当古夫人，小心翼翼地踏上了内格雷斯科酒店的台阶。
“好的，阿兰……莉莉安，待会儿见！”芭芭拉挥手朝贝当古夫人作别，她觉得，既然男人都让她叫他阿兰，那么顺理成章地，她也应该以名而不是姓来称呼贝当古夫人，以示亲近。
听见芭芭拉的这声“莉莉安”，贝当古夫人的背影明显一顿，数秒之后，她转过头来，朝芭芭拉绽出一个终于露了牙齿的笑容，又带着稍微收敛些许的笑意与阿兰对视一眼，继续往室内缓步走去。
好……好优雅，好奇特的老奶奶。
贝当古夫人……
刚见面，就请自己喝下午茶？
这算是怎么回事？
大脑飞速运转，试图消化这一奇怪事态的芭芭拉，在原地站了好一会儿，才注意到上衣口袋里，一直在震动的手机。
点亮屏幕，芭芭拉看到的，是一连串马洛斯-霍斯特的短信。
“MADAMEBETTENCOURT？”
“MADAMEBETTENCOURT？！！”
“你知道这是谁吗，芭比？！”
“莉莉安——贝当古！”
“欧莱雅集团的大股东！”
“这个世界上……最有钱的女人！”
“……我没听错吧，你真的叫她‘莉莉安’了？”
“她还要请你喝下午茶？！！！！”
“WHATTHEFUCK？！”
之所以花这么长篇来写芭芭拉原来的故事，肯定是跟韩易接下来的动作，和他在消费方面的心理建设有莫大联系的，也跟她与主角之间的感情线发展有很大关系，不是随便写写而已，这个可以放心，这本书什么都有，就是没有水字数的情况。